На русском языке
Будущее Янниса Адетокунбо в «Милуоки Бакс» остаётся под вопросом, несмотря на значительные усилия руководства клуба. Этим летом генеральный менеджер Джон Хорст лично отправился в Афины, чтобы встретиться с главной звездой команды, чемпионом НБА 2021 года. Цель визита заключалась в обсуждении планов и разрешении накопившихся разногласий.
Перед этим Хорст предпринял смелый шаг, расторгнув контракт с Дэмианом Лиллардом, чтобы освободить место в платёжной ведомости для подписания центрового Майлза Тёрнера из «Индианы Пэйсерс» на четырёхлетний контракт стоимостью 108 миллионов долларов. Это решение, повлекшее за собой долгосрочные финансовые обязательства (113 миллионов долларов за Лилларда останутся в ведомости «Бакс» на следующие пять сезонов), было направлено исключительно на удержание Адетокунбо. Однако, как и в случае с приобретением Лилларда в 2023 году, клуб не консультировался с Яннисом перед сделкой.
Хорст, работающий в «Милуоки» с 2008 года и занимающий пост генерального менеджера с 2017 года, уже в третий раз идёт на рискованные шаги ради сохранения конкурентоспособности команды вокруг Адетокунбо, после подписаний Джру Холидея в 2020 году и Лилларда в 2023 году.
На встрече в Афинах, которая была названа самой откровенной за лето, Хорст изложил своё видение сезона 2025/26, выразив уверенность, что обновлённый состав способен бороться за чемпионство в Восточной конференции. В ответ Адетокунбо высказал свои опасения относительно реальных шансов команды на титул и выразил желание изучить альтернативные пути развития как для себя, так и для клуба.
В итоге, Яннис вернулся в «Милуоки» к началу сезона 2025/26, и его брат Танасис также подписал гарантированный однолетний контракт. На данный момент стороны нашли общий язык, но окончательное решение по будущему одного из величайших игроков современности всё ещё остаётся открытым. На самом деле, ситуация была гораздо более напряжённой, и двукратный MVP НБА был близок к переходу в «Нью-Йорк Никс».
С момента завоевания титула в 2021 году и последующего поражения в шаге от финала конференции в 2022 году, «Бакс» не смогли выиграть ни одной серии плей-офф, выбывая в первом раунде на протяжении трёх последних сезонов. Травмы, преследовавшие Адетокунбо и Лилларда, помешали им реализовать чемпионские амбиции. Партнёрство Янниса и Лилларда неожиданно завершилось, когда последний порвал ахиллово сухожилие в плей-офф 2025 года, выбыв на весь сезон 2025/26.
С мая, представитель Адетокунбо Алекс Саратсис активно рассматривал варианты перехода Янниса в случае, если он решит покинуть «Бакс». Среди множества обсуждаемых команд только одна выделялась как предпочтительное направление за пределами Милуоки – «Нью-Йорк Никс».
В августе «Бакс» и «Никс» провели переговоры о возможном обмене Адетокунбо, но сделка так и не состоялась. «Бакс» настаивали на нежелании расставаться с Яннисом, а те, кто был близок к ситуации в Милуоки, считали, что «Нью-Йорк» не сделал достаточно сильного предложения, чтобы продолжить обсуждение. Со своей стороны, «Никс» полагали, что «Бакс» не были серьёзно настроены на обмен.
Под руководством президента Леона Роуза, «Никс» в последние годы целенаправленно стремились к приобретению Адетокунбо. В лиге давно ходили слухи, что Яннис, возможно, захочет перейти в «Нью-Йорк», если когда-либо рассмотрит вариант обмена. Тем не менее, «Никс» совершили ряд самостоятельных шагов для усиления команды, независимо от потенциальных желаний Адетокунбо: приобретение Микала Бриджеса из «Бруклин Нетс» в июне 2024 года и Карла-Энтони Таунса из «Миннесота Тимбервулвз» в октябре 2024 года. Затем Бриджес подписал четырёхлетний контракт на 150 миллионов долларов, что делает его недоступным для обмена до февраля. Эти манёвры существенно ограничили запасы драфт-пиков «Нью-Йорка», оставив всего один пик первого раунда, три обмена пиками и восемь пиков второго раунда, что фактически лишило их возможности сделать «неотразимое» предложение «Милуоки». Сейчас «Никс», после выхода в финал Восточной конференции впервые за 25 лет, считаются одними из фаворитов Востока наравне с «Кливленд Кавальерс».
Адетокунбо неоднократно заявлял публично и в частных беседах, что стремится выиграть второй чемпионский титул и что любая неспособность «Бакс» создать для этого условия может побудить его искать другую команду. На дне для СМИ он подчеркнул: «Я хочу быть в команде, которая даст мне шанс выиграть чемпионство. Думаю, это неуважение к баскетболу – не стремиться к конкуренции на высоком уровне, хотеть, чтобы твой сезон заканчивался в апреле». Примечательно, что когда управляющий «Бакс» Уэс Иденс заявил, что Яннис подтвердил свою приверженность клубу в июне, Адетокунбо спустя час ответил: «Я не помню этой встречи».
«За последние три года нас выбивали в первом раунде, так что особо не о чем говорить», – добавил он. – «Мы просто должны работать, оставаться сосредоточенными весь год, стараться выигрывать матчи и, надеюсь, попасть в плей-офф, а затем не вылететь в первом раунде. Вот и всё. А дальше посмотрим». Позже, присоединившись к «Бакс» в Майами, Адетокунбо заявил: «Я просто хочу большего. Я хочу выиграть ещё одно чемпионство. Я хочу выиграть ещё одну медаль для сборной. Наследие очень важно для меня… Нужно играть, чтобы побеждать. Я не играю, чтобы просто быть здесь и получать деньги».
Источники в «Бакс» опасались, что из-за выраженного желания Янниса выиграть ещё одно чемпионство, он может подать официальный запрос на обмен во время поездки Хорста в Грецию в конце июля. Источники в лиге ожидали того же. Адетокунбо постоянно задавался вопросом, даже после неожиданного расставания «Бакс» с Лиллардом и подписания Тёрнера: действительно ли этот состав может претендовать на титул? Яннис имел серьёзные вопросы и поделился своими чувствами непосредственно с Хорстом.
Это межсезонье стало первым, когда Адетокунбо действительно начал изучать свои внешние варианты, и именно его обсуждения с «Бакс» привели к переговорам между франшизой и «Никс». Сейчас он будет внимательно следить не только за тем, как «Бакс» начнут сезон, но и за общей ситуацией в лиге. Владельцы «Бакс» Джимми Хаслем и Уэс Иденс, а также Хорст и тренер Док Риверс, на протяжении всего межсезонья были непреклонны в своём желании сохранить Адетокунбо, считая, что его будет чрезвычайно трудно убедить уйти. Руководители других клубов полагали, что единственный способ для Адетокунбо форсировать переход — это устроить скандал и вынудить свой уход, как это делали некоторые звёзды НБА в последние годы. Но те, кто хорошо знает Янниса, говорят, что это противоречит его характеру, и в конечном итоге этим летом он не оказывал публичного давления на «Милуоки». Он построил свой имидж на лояльности, и его действия, в частности продления контракта с франшизой в 2020 и 2023 годах, происходили без предварительных предупреждений и по его собственной инициативе.
Сейчас, возвращаясь в «Бакс» на свой 13-й сезон, Яннис остался верен Милуоки сквозь взлёты и падения. У него остался этот сезон и кампания 2026/27 года по текущему контракту, прежде чем он сможет отказаться от опции и стать свободным агентом, но останется ли он в форме «Милуоки» до этого момента, остаётся под большим вопросом.
Ожидается, что Адетокунбо будет держать свои варианты открытыми в зависимости от того, как «Бакс» начнут сезон. С самого начала сезона давление на организацию ощущается как никогда сильно. Это рассматривается как решающий сезон для «Милуоки». Заинтересованные стороны в организации понимают, что первая четверть кампании будет иметь значительный вес для будущего направления. Адетокунбо также будет держать в напряжении команды по всей лиге в этом сезоне, потому что франшизы захотят быть хорошо позиционированы в случае его возможного обмена.
Момент наибольшего влияния для Адетокунбо наступит следующим летом, когда у него останется всего один гарантированный сезон по контракту. 1 октября 2026 года он получит право на четырёхлетнее максимальное продление контракта на сумму 275 миллионов долларов до сезона 2030/31. Он также сможет подписать аналогичную сделку с другой командой через шесть месяцев после обмена, если его обменяют. Это увеличит его способность определять, куда он хочет быть обменён, если решит искать сделку, потому что любая команда, готовая заплатить высокую цену за его приобретение, захочет знать, привержен ли он долгосрочному пребыванию в ней.
На данный момент организация «Бакс» верит в свою способность конкурировать на Востоке с Адетокунбо в составе, а травмы Тайриза Халибертона из «Индианы» и Джейсона Тейтума из «Бостона», меняющие расклад сил в конференции, открывают для них новые возможности. Адетокунбо завершает свой второй подряд сезон со средними показателями 30 очков, 10 подборов, 5 передач и 60% попаданий с игры; ни один другой игрок не делал этого даже единожды в истории НБА. Теперь, с уходом Лилларда, атакующая нагрузка на Адетокунбо в предстоящем сезоне только возрастёт.
Его способность быть «сверхчеловеком» каждую ночь даёт «Бакс» уверенность, что эта команда может бросить вызов любому на Востоке. «Милуоки» не выходили за рамки налога на роскошь в этом сезоне, но расторжение контракта Лилларда для привлечения Тёрнера добавляет дополнительные 22,5 миллиона долларов к их финансовым обязательствам на каждый из следующих пяти сезонов.
Игра команды определит, станет ли Адетокунбо жизнеспособной целью для обмена по ходу сезона, и будет ли он снова рассматривать свои лучшие внешние варианты в разгар борьбы. Вся лига продолжает наблюдать, потому что на повестке дня стоит один простой вопрос: откроется ли окно для Адетокунбо снова до следующего лета?
El Futuro de Giannis Antetokounmpo en Milwaukee: Un Camino Incierto
En español
El futuro de Giannis Antetokounmpo en los Milwaukee Bucks sigue siendo incierto, a pesar de los importantes esfuerzos de la dirección del club. Este verano, el gerente general Jon Horst viajó personalmente a Atenas para reunirse con la principal estrella del equipo, campeón de la NBA en 2021. El propósito de la visita era discutir planes y resolver diferencias acumuladas.
Antes de esto, Horst había dado un paso audaz al rescindir el contrato de Damian Lillard para liberar espacio salarial y firmar al pívot Myles Turner de los Indiana Pacers con un contrato de cuatro años y 108 millones de dólares. Esta decisión, que implicó compromisos financieros a largo plazo (113 millones de dólares por Lillard permanecerán en la contabilidad de los Bucks durante las próximas cinco temporadas), tenía como único objetivo retener a Antetokounmpo. Sin embargo, al igual que con la adquisición de Lillard en 2023, el club no consultó a Giannis antes de la transacción.
Horst, quien trabaja en Milwaukee desde 2008 y ocupa el puesto de gerente general desde 2017, por tercera vez ha tomado medidas arriesgadas para mantener la competitividad del equipo en torno a Antetokounmpo, después de las firmas de Jrue Holiday en 2020 y Lillard en 2023.
En la reunión de Atenas, descrita como la más franca del verano, Horst expuso su visión para la temporada 2025/26, expresando confianza en que la plantilla renovada podría competir por un campeonato en la Conferencia Este. En respuesta, Antetokounmpo expresó sus preocupaciones sobre las posibilidades reales del equipo de ganar el título y manifestó su deseo de explorar caminos alternativos tanto para él como para el club.
Finalmente, Giannis regresó a Milwaukee para el inicio de la temporada 2025/26, y su hermano Thanasis también firmó un contrato garantizado de un año. Por el momento, ambas partes han llegado a un entendimiento, pero la resolución final sobre el futuro de uno de los jugadores más grandes de la era moderna sigue abierta. De hecho, la situación fue mucho más tensa, y el dos veces MVP de la NBA estuvo cerca de unirse a los New York Knicks.
Desde que ganó el título en 2021 y la posterior derrota a un paso de las finales de conferencia en 2022, los Bucks no han podido ganar una serie de playoffs, siendo eliminados en la primera ronda durante las últimas tres temporadas. Las lesiones que afectaron a Antetokounmpo y Lillard les impidieron cumplir sus ambiciones de campeonato. La sociedad de Giannis y Lillard terminó inesperadamente cuando este último sufrió un desgarro en el tendón de Aquiles durante los playoffs de 2025, dejándolo fuera para toda la temporada 2025/26.
Desde mayo, el representante de Antetokounmpo, Alex Saratsis, había estado considerando activamente opciones para Giannis en caso de que decidiera dejar los Bucks. Entre los muchos equipos discutidos, solo uno se destacó como el destino preferido fuera de Milwaukee: los New York Knicks.
En agosto, los Bucks y los Knicks mantuvieron conversaciones sobre un posible traspaso de Antetokounmpo, pero el acuerdo nunca se concretó. Los Bucks insistieron en su renuencia a desprenderse de Giannis, y quienes estaban cerca de la situación en Milwaukee creían que Nueva York no había hecho una oferta lo suficientemente sólida como para continuar la discusión. Por su parte, los Knicks pensaban que los Bucks no estaban seriamente interesados en un traspaso.
Bajo la dirección del presidente Leon Rose, los Knicks han estado buscando intencionalmente a Antetokounmpo en los últimos años. Durante mucho tiempo circularon rumores en la liga de que Giannis podría querer unirse a Nueva York si alguna vez consideraba un traspaso. Sin embargo, los Knicks hicieron una serie de movimientos independientes para fortalecer al equipo, independientemente de los deseos potenciales de Antetokounmpo: la adquisición de Mikal Bridges de los Brooklyn Nets en junio de 2024 y Karl-Anthony Towns de los Minnesota Timberwolves en octubre de 2024. Luego, Bridges firmó una extensión de contrato de cuatro años y 150 millones de dólares, lo que lo hace no elegible para ser traspasado hasta febrero. Estas maniobras limitaron sustancialmente las reservas de selecciones de draft de Nueva York, dejando solo una selección de primera ronda, tres intercambios de selecciones y ocho selecciones de segunda ronda, lo que prácticamente les impidió hacer una oferta «irresistible» a Milwaukee. Actualmente, los Knicks, después de llegar a las finales de la Conferencia Este por primera vez en 25 años, son considerados uno de los favoritos del Este, junto con los Cleveland Cavaliers.
Antetokounmpo ha declarado en repetidas ocasiones, tanto en público como en privado, que aspira a ganar un segundo campeonato y que cualquier incapacidad de los Bucks para crear las condiciones para ello podría llevarlo a buscar otro equipo. En el día de los medios, enfatizó: «Quiero estar en un equipo que me dé la oportunidad de ganar un campeonato. Creo que es una falta de respeto al baloncesto no querer competir al más alto nivel, querer que tu temporada termine en abril». Notablemente, cuando el gobernador gerente de los Bucks, Wes Edens, declaró que Giannis había reafirmado su compromiso con el club en junio, Antetokounmpo respondió una hora después: «No recuerdo esa reunión».
«En los últimos tres años, hemos sido eliminados en la primera ronda, así que no hay mucho de qué hablar», añadió. «Simplemente tenemos que agachar la cabeza y mantenernos concentrados todo el año, intentar ganar partidos y, con suerte, llegar a los playoffs y luego no ser eliminados en la primera ronda. Eso es todo. Y luego veremos». Más tarde, al unirse a los Bucks en Miami, Antetokounmpo declaró: «Solo quiero más. Quiero ganar otro campeonato. Quiero ganar otra medalla para la selección nacional. El legado es muy importante para mí… Hay que jugar para ganar. No juego para estar por aquí y cobrar».
Fuentes dentro de los Bucks temían que, debido al deseo expresado por Giannis de ganar otro campeonato, pudiera presentar una solicitud formal de traspaso durante el viaje de Horst a Grecia a finales de julio. Fuentes de la liga esperaban lo mismo. Antetokounmpo se preguntaba constantemente, incluso después de la sorprendente separación de los Bucks con Lillard y la firma de Turner: ¿Puede esta plantilla realmente aspirar a un título? Giannis tenía serias dudas y compartió sus sentimientos directamente con Horst.
Esta temporada baja fue la primera vez que Antetokounmpo realmente comenzó a explorar sus opciones externas, y sus discusiones con los Bucks llevaron a las negociaciones entre la franquicia y los Knicks. Ahora, seguirá de cerca no solo cómo los Bucks comienzan la temporada, sino también el panorama general de la liga. Los propietarios de los Bucks, Jimmy Haslem y Wes Edens, junto con Horst y el entrenador Doc Rivers, fueron inflexibles durante toda la temporada baja en su deseo de retener a Antetokounmpo, considerando que sería extremadamente difícil convencerlo de irse. Ejecutivos rivales creían que la única forma en que Antetokounmpo podría haber forzado un movimiento a otro lugar sería armando un espectáculo y presionando para salir, como hicieron varias estrellas de la NBA que solicitaron traspasos en los últimos años. Pero quienes conocen bien a Giannis dicen que eso es la antítesis de su carácter, y, en última instancia, no ejerció presión pública sobre Milwaukee este verano. Ha construido su imagen sobre la lealtad, y sus acciones, específicamente las extensiones de contrato con la franquicia en 2020 y 2023, ocurrieron sin previo aviso y por su propia declaración.
Ahora, regresando a los Bucks para su decimotercera temporada, Giannis se ha mantenido fiel a Milwaukee a través de altibajos. Le quedan esta temporada y la campaña 2026/27 en su contrato actual antes de que pueda optar por convertirse en agente libre, pero si permanecerá con el uniforme de Milwaukee hasta ese momento sigue siendo una gran incógnita.
Se espera que Antetokounmpo mantenga abiertas sus opciones dependiendo de cómo los Bucks comiencen la temporada. Desde el inicio de la temporada, la presión se siente en toda la organización como nunca antes. Se considera una temporada decisiva para Milwaukee. Las partes interesadas dentro de la organización entienden que el primer trimestre de la campaña tendrá un peso significativo para la dirección futura. Antetokounmpo también mantendrá en vilo a los equipos de toda la liga esta temporada, ya que las franquicias querrán asegurarse de estar bien posicionadas en caso de un «evento sísmico» de su traspaso.
El momento de mayor influencia para Antetokounmpo llegará el próximo verano, cuando le quede solo una temporada garantizada en su contrato. El 1 de octubre de 2026, será elegible para una extensión máxima de cuatro años y 275 millones de dólares hasta la temporada 2030/31. También podría firmar un acuerdo similar con otro equipo seis meses después de un traspaso si es traspasado. Esto aumentará su capacidad para posicionar dónde quiere ser traspasado si decide buscar un traspaso, porque cualquier equipo dispuesto a pagar el alto precio necesario para adquirirlo querría saber si está comprometido a largo plazo.
Por ahora, la organización de los Bucks cree en su capacidad para competir en el Este con Antetokounmpo de su lado, y las lesiones que alteran la temporada de Tyrese Haliburton de Indiana y Jayson Tatum de Boston abren la parte superior de la conferencia. Antetokounmpo viene de su segunda temporada consecutiva promediando 30 puntos, 10 rebotes, 5 asistencias y 60% de tiros de campo; ningún otro jugador ha logrado eso ni una sola vez en la historia de la NBA. Ahora, con la salida de Lillard, la carga ofensiva sobre Antetokounmpo en la próxima temporada solo aumentará.
Su capacidad para ser «sobrehumano» cada noche da a los Bucks la creencia de que este equipo puede desafiar a cualquiera en el Este. Milwaukee no ha superado el impuesto de lujo esta temporada, pero la rescisión del contrato de Lillard para traer a Turner añade 22.5 millones de dólares adicionales a sus libros para cada una de las próximas cinco temporadas.
El desempeño del equipo determinará si Antetokounmpo se convierte en un objetivo de traspaso viable durante la temporada y si volverá a considerar sus mejores opciones externas en el fragor de la competición. Toda la liga sigue observando, porque la pregunta clave es: ¿se reabrirá la ventana para Antetokounmpo antes del próximo verano?
