Перефразированный текст (Русский)
Ветеран «Голден Стэйт Уорриорз» Джимми Батлер выразил твердое намерение вернуться в игру после операции на передней крестообразной связке, которую он перенес в феврале. Хотя он недавно присоединился к команде, точная дата его возвращения на площадку остается неопределенной.
По словам Батлера, он стремится вернуться как можно скорее, чтобы помочь своей команде выигрывать матчи, но подчеркивает, что это произойдет только тогда, когда его тело будет полностью готово. «Я хочу вернуться. Я не могу назвать точную дату, но очевидно, что это будет так рано, как только возможно, чтобы помочь моим парням выигрывать игры. Но вы, вероятно, услышите от меня снова и снова… как только мое тело будет готово, я обещаю, что попытаюсь вернуться туда», — заявил Батлер.
В настоящее время основное внимание уделяется реабилитации и терпеливому ожиданию. Несмотря на то, что «Голден Стэйт» справлялся без него, Батлер по-прежнему остается ключевым игроком для будущих амбиций команды.
Перевод на испанский язык
Jimmy Butler de los Warriors Confirma Deseo de Regresar Tras Lesión
El veterano alero de los Golden State Warriors, Jimmy Butler, ha expresado su firme intención de regresar al juego después de la cirugía de ligamento cruzado anterior a la que se sometió en febrero. Aunque recientemente se reincorporó al equipo, la fecha exacta de su regreso a la cancha sigue siendo incierta.
Según Butler, su objetivo es volver lo antes posible para ayudar a su equipo a ganar partidos, pero enfatiza que esto solo sucederá cuando su cuerpo esté completamente listo. «Quiero volver. No puedo decir cuándo. Obviamente, tan pronto como pueda para ayudar a mis compañeros a ganar algunos partidos. Pero probablemente me escucharán decir de vez en cuando… en cuanto mi cuerpo esté listo, prometo que intentaré volver allí», declaró Butler.
Actualmente, la atención principal se centra en la rehabilitación y la espera paciente. A pesar de que Golden State se ha desenvuelto sin él, Butler sigue siendo una pieza clave para las futuras aspiraciones del equipo.
