Дуайт Ховард официально объявил о завершении своей профессиональной баскетбольной карьеры. Многие уже предполагали это, поскольку Ховард не выходил на площадку НБА с сезона 2021-22, хотя и продолжал играть за границей. Теперь бывший первый номер драфта официально уходит из спорта после 18-летней карьеры.

Ховард признался, что чувствовал, будто мог бы еще играть, но отметил, что игра изменилась, и теперь он хочет посвятить себя семье и жизни вне корта. Тем не менее, его наследие было обеспечено задолго до этого.

Ховард был одним из самых доминирующих центровых своего поколения, трижды становясь лучшим оборонительным игроком года, восемь раз участвуя в Матчах всех звезд и столько же раз входя в символические сборные НБА. За свою карьеру он набирал в среднем 15,7 очка и 11,8 подбора, реализуя почти 59% бросков с игры. Он также помог «Лос-Анджелес Лейкерс» выиграть чемпионат 2020 года в «пузыре» Орландо.

Лучшие годы Ховарда пришлись на выступления за «Орландо Мэджик», но он также ярко играл за «Хьюстон Рокетс» и «Лос-Анджелес Лейкерс». Те, кто видел только позднюю версию Ховарда, упустили что-то по-настоящему особенное. На пике своей формы он был самой доминирующей оборонительной силой своей эпохи.

---

Dwight Howard Anuncia Oficialmente Su Retiro del Baloncesto

Dwight Howard ha anunciado oficialmente su retiro del baloncesto profesional. Aunque muchos ya lo asumían, dado que Howard no ha jugado un partido de la NBA desde la temporada 2021-22 (aunque sí continuó jugando en el extranjero), el exnúmero uno del draft ha hecho pública su decisión de dejar las canchas tras una carrera de 18 años.

Howard afirmó que sentía que aún le quedaba baloncesto por jugar, pero reconoció que el juego había evolucionado, y ahora desea centrarse en su familia y en la vida fuera de la cancha. De cualquier manera, su legado quedó asegurado hace mucho tiempo.

Howard fue uno de los hombres grandes más dominantes de su era, ganando tres premios al Jugador Defensivo del Año, siendo seleccionado ocho veces para el All-Star y ocho veces para los equipos All-NBA. Durante su carrera, promedió 15.7 puntos y 11.8 rebotes, con casi un 59% de efectividad en tiros de campo. También ayudó a Los Angeles Lakers a ganar el campeonato de 2020 en la «burbuja» de Orlando.

Los mejores años de Howard fueron con los Orlando Magic, aunque también tuvo etapas destacadas con los Houston Rockets y Los Angeles Lakers. Quienes solo vieron la última versión de Howard se perdieron algo realmente especial. En su mejor momento, fue la fuerza defensiva más dominante de su era.