Перефразированный текст (Русский)

Никола Джуришич возвращается на родину.

Бывший форвард "Атланта Хокс" подписал многолетний контракт с сербским клубом "Црвена Звезда" до сезона 2027-28. Этот шаг был ожидаем после того, как "Хокс" отказались от его услуг в прошлом месяце.

Однако есть интересный поворот.

Джуришич не присоединится к "Црвене Звезде" немедленно. Его отдают в аренду в КК "Мега Баскет" – клуб, где он уже играл с 2020 по 2024 год, до переезда в США.

Выбранный под 43-м номером на драфте 2024 года, Джуришич изначально рассматривался как долгосрочный проект. Прошлый сезон он провёл в G-лиге с "Колледж Парк Скайхокс", а затем подписал трёхлетний контракт с "Атлантой", но только первый год был гарантирован.

Это оказалось важным.

Когда "Хокс" понадобилось свободное место в составе в феврале, Джуришич оказался лишним, так как команда повысила Калеба Хаустона.

Он так и не сыграл ни одного матча в НБА, проведя большую часть года в G-лиге. За 21 игру он набирал в среднем 9,1 очка, 3,7 подбора и 2,7 передачи.

Теперь его ждёт перезагрузка карьеры.

Возвращение на родину, больше игрового времени и возможность развиваться дальше.

Текст на испанском языке

Nikola Djurisic: El ex alero de los Hawks firma contrato en Europa

Nikola Djurisic regresa a casa.

El ex alero de los Atlanta Hawks ha firmado un contrato plurianual con el club serbio Crvena Zvezda hasta la temporada 2027-28. Este movimiento era esperado después de que los Hawks lo dieran de baja el mes pasado.

Sin embargo, hay un giro inesperado.

Djurisic no se unirá inmediatamente a Crvena Zvezda. Será cedido al KK Mega Basket, un destino conocido para él, donde jugó de 2020 a 2024 antes de su etapa en Estados Unidos.

Seleccionado en el puesto 43 del draft de 2024, Djurisic siempre fue considerado un proyecto a largo plazo. La temporada pasada jugó con los College Park Skyhawks en la G League y luego firmó un contrato de tres años con Atlanta, de los cuales solo el primer año estaba garantizado.

Esto fue crucial.

Cuando los Hawks necesitaron un puesto en la plantilla en febrero, Djurisic fue el descartado para dar paso a Caleb Houstan.

Nunca llegó a jugar un partido en la NBA, pasando la mayor parte del año en la G League. En 21 apariciones, promedió 9.1 puntos, 3.7 rebotes y 2.7 asistencias.

Ahora le espera un nuevo comienzo.

De regreso a casa. Más minutos. Y una oportunidad para construir su futuro desde allí.