Владелец команды "Даллас Маверикс", Патрик Дюмон, осведомлен о слухах, циркулирующих в лиге, однако не намерен их комментировать. В частности, он дистанцировался от спекуляций, связывающих клуб с такими высокопоставленными руководителями, как Сэм Прести из "Оклахома-Сити Тандер" и Брэд Стивенс из "Бостон Селтикс".

Дюмон подчеркнул, что в настоящее время любые переговоры с представителями других команд считаются нарушением правил Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) и являются недопустимыми. Он заявил: "Я должен вам сказать, что не могу говорить ни с кем из этих людей сейчас, потому что это было бы вмешательством. Это против правил лиги. И я никогда этого не сделаю".

"Поэтому все, что вы могли слышать, — это просто слухи и сплетни", — добавил Дюмон. "Потому что на самом деле я не могу ни с кем говорить, пока не получу разрешение".

Несмотря на это, спекуляции не утихают. "Маверикс" находятся в поиске нового генерального менеджера, и в числе возможных кандидатов упоминаются Прести, Стивенс, Коби Альтман из "Кливленд Кавальерс", Тим Коннелли из "Миннесота Тимбервулвз" и даже нынешний главный тренер команды Джейсон Кидд.

Как отметил Дюмон, процесс отбора находится на ранней стадии, и перед тем, как перейти к серьезным шагам, необходимо соблюсти установленные правила. "Так что, правильный подход заключается в том, что мы проделаем работу", — сказал он. "Мы выясним, кто является отличным лидером".

Таким образом, до начала официальных действий, все это остается лишь "сезоном слухов". Активные действия начнутся позднее.

Traducción al español

Dueño de los Mavericks, Patrick Dumont, sobre rumores de GM: "No puedo hablar con nadie sin permiso"

El dueño de los "Dallas Mavericks", Patrick Dumont, está al tanto de los rumores que circulan en la liga, pero no tiene intención de comentarlos. En particular, se distanció de las especulaciones que vinculan al club con ejecutivos de alto perfil como Sam Presti de los Oklahoma City Thunder y Brad Stevens de los Boston Celtics.

Dumont enfatizó que, en este momento, cualquier negociación con representantes de otros equipos se considera una violación de las reglas de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA) y es inaceptable. Declaró: "Tengo que decirles que no puedo hablar con ninguna de esas personas ahora porque sería interferencia. Eso va en contra de las reglas de la liga. Y nunca haré eso".

"Así que, cualquier cosa que hayas podido escuchar son solo rumores y habladurías", agregó Dumont. "Porque en realidad no puedo hablar con nadie hasta que obtenga permiso".

A pesar de esto, la especulación no cesa. Los "Mavericks" están en busca de un nuevo gerente general, y entre los posibles candidatos se mencionan a Presti, Stevens, Koby Altman de los Cleveland Cavaliers, Tim Connelly de los Minnesota Timberwolves e incluso el actual entrenador del equipo, Jason Kidd.

Como señaló Dumont, el proceso de selección se encuentra en sus primeras etapas y es necesario seguir las reglas establecidas antes de dar pasos serios. "Así que la forma de pensarlo es que haremos el trabajo", dijo. "Descubriremos quién es un gran líder".

Por lo tanto, hasta que llegue ese momento, esto sigue siendo solo la "temporada de rumores". Los movimientos reales vendrán más tarde.