Actualización de lesiones de los 76ers: Embiid y George sin fecha de regreso
Durante el día de prensa de los Philadelphia 76ers el viernes en Camden, Nueva Jersey, las estrellas Joel Embiid y Paul George confirmaron que no hay un calendario definido para su regreso tras sus respectivas cirugías de rodilla.
Estado de Joel Embiid
Embiid declaró sentirse «bastante bien» y está abordando su recuperación de forma incremental. Subrayó que el enfoque está en una rehabilitación exhaustiva y adecuada, más que en un cronograma específico, con el objetivo de jugar consistentemente y evitar los problemas de lesiones que enfrentó la temporada anterior.
La temporada pasada, Embiid se vio limitado a solo 19 partidos debido a una persistente lesión en la rodilla izquierda y un esguince de pie, lo que puso fin a su campaña a finales de febrero. Sus estadísticas de rendimiento, incluyendo 23.8 puntos y 8.2 rebotes por partido, fueron las más bajas desde las temporadas 2019-20 y 2016-17, respectivamente. Tras someterse a una cirugía artroscópica en la rodilla izquierda en abril, con un período inicial de reevaluación de seis semanas, este día de prensa marcó su primera declaración pública sobre su salud desde febrero.
Cuando se le preguntó sobre posibles ajustes en la cancha para prevenir futuras lesiones, Embiid afirmó que fundamentalmente juega con intensidad tanto en ataque como en defensa, un estilo que él cree es clave para su éxito y su deseo de ganar. Indicó una fuerte reticencia a alterar su juego bidireccional, sugiriendo que concentrarse únicamente en el ataque y descuidar la defensa no es una opción que consideraría.
Daryl Morey, Presidente de Operaciones de Baloncesto de los 76ers, reiteró un enfoque cauteloso, afirmando que el equipo no se involucrará en «el juego de las expectativas» y en su lugar priorizará el consejo médico y la propia percepción de Embiid sobre su cuerpo durante el proceso de recuperación.
El entrenador principal Nick Nurse expresó optimismo, esperando más «problemas de gestión» en cuanto a la disponibilidad de Embiid esta temporada, lo que significaría un aumento significativo en su tiempo de juego en comparación con la anterior. Nurse reflexionó sobre la temporada pasada, señalando que el juego limitado de Embiid se debió a limitaciones físicas, y espera un escenario donde la gestión activa de su calendario de juego sea necesaria debido a su presencia constante en la cancha.
Estado de Paul George
Por su parte, Paul George se sometió a una cirugía artroscópica en su rodilla izquierda en julio tras una lesión durante un entrenamiento, con una reevaluación prevista para septiembre. Después de firmar un contrato máximo de cuatro años y $212 millones con Philadelphia en el verano de 2024, George apareció en solo 41 partidos la temporada pasada, lidiando con varias lesiones antes de que su temporada terminara en marzo tras recibir inyecciones en el aductor izquierdo y la rodilla.
George informó una mejora significativa, afirmando sentirse «mejor y más fuerte», y enfatizó la importancia de las próximas semanas antes del inicio de la temporada. Espera estar listo «más temprano que tarde», y actualmente puede realizar «prácticamente todo excepto el contacto total». Aunque no se espera que esté completamente apto para el inicio del campamento de entrenamiento, la hinchazón en su rodilla está disminuyendo, y su regreso dependerá de la respuesta de su cuerpo al aumento de actividad en lugar de un cronograma fijo.
La temporada pasada, el alero de 2.03 metros promedió un mínimo de carrera de 16.2 puntos, excluyendo su temporada 2014-15 acortada por lesiones. George ha jugado más de 56 partidos en una temporada solo una vez desde 2018-19, y describió su temporada anterior como «tocar fondo».
Otros jugadores clave: McCain y Grimes
Jared McCain, la selección de primera ronda del draft de los Sixers en 2024, quien se estaba recuperando de un desgarro de menisco en su rodilla izquierda el pasado diciembre, recientemente sufrió un desgarro del ligamento colateral cubital (UCL) en su pulgar derecho durante un entrenamiento. Había promediado 15.3 puntos en 23 partidos antes de que su lesión inicial acortara su temporada. Morey describió la nueva lesión de McCain como excepcionalmente «fortuita» y confirmó que el equipo está consultando con los médicos sobre su cronograma de regreso.
Quentin Grimes, de quien se esperaba que asumiera un papel más importante ante la ausencia de McCain, estuvo notablemente ausente del día de prensa. Los informes indican que Grimes podría no unirse al equipo para los partidos de pretemporada en Abu Dabi debido a un estancamiento en su contrato. Como agente libre restringido, tiene hasta el 1 de octubre para aceptar una oferta calificada de un año. Morey expresó su esperanza de una resolución «en los próximos días», enfatizando la importancia de Grimes para los planes presentes y futuros del equipo.
In English: 76ers Injury Update: Embiid and George Without Set Return Timelines
At the Philadelphia 76ers` media day on Friday in Camden, New Jersey, stars Joel Embiid and Paul George confirmed there`s no set date for their return from recent knee surgeries.
Joel Embiid`s Status
Embiid stated he feels «pretty good» and is approaching his recovery incrementally. He emphasized that the focus is on a thorough and proper rehabilitation rather than a specific timeline, aiming for consistent play and avoiding the injury issues of the previous season.
Last season, Embiid was restricted to just 19 games due to a persistent left knee injury and a foot sprain, ending his season in late February. His performance metrics, including 23.8 points and 8.2 rebounds per game, were his lowest since the 2019-20 and 2016-17 seasons, respectively. After undergoing arthroscopic surgery on his left knee in April with an initial six-week reevaluation period, this media day marked his first public statement on his health since February.
When questioned about potential on-court adjustments to prevent future injuries, Embiid asserted that he fundamentally plays hard on both offense and defense, a style he believes is central to his success and desire to win. He indicated strong reluctance to alter his two-way play, suggesting that focusing solely on offense and neglecting defense is not an option he would consider.
Daryl Morey, the 76ers` President of Basketball Operations, echoed a cautious approach, stating that the team will not engage in «the expectations game» and will instead prioritize medical advice and Embiid`s own perception of his body during the recovery process.
Head coach Nick Nurse expressed optimism, hoping for more «management issues» regarding Embiid`s availability this season, which would signify a significant increase in his playing time compared to the last. Nurse reflected on the past season, noting Embiid`s limited play was due to physical limitations, and hopes for a scenario where active management of his playing schedule becomes necessary due to consistent presence on the court.
Paul George`s Status
Meanwhile, Paul George underwent arthroscopic surgery on his left knee in July following a workout injury, with a reevaluation anticipated in September. After signing a four-year, $212 million maximum contract with Philadelphia in summer 2024, George appeared in only 41 games last season, battling various injuries before his season concluded in March after receiving injections for his left adductor and knee.
George reported significant improvement, stating he feels «better and stronger,» and emphasized the importance of the coming weeks leading up to the season. He hopes to be ready «earlier than later,» and currently able to perform «pretty much everything but full contact.» While not expected to be fully cleared for the start of training camp, the swelling in his knee is diminishing, and his return will depend on his body`s response to increased activity rather than a fixed timeline.
Last season, the 6-foot-8 forward averaged a career-low 16.2 points, excluding his injury-shortened 2014-15 season. George has played more than 56 games in a season only once since 2018-19, and he described his previous season as «rock bottom.»
Other Key Players: McCain and Grimes
Jared McCain, the Sixers` 2024 first-round draft pick, who was recovering from a torn meniscus in his left knee last December, recently sustained a UCL tear in his right thumb during a workout. He had averaged 15.3 points in 23 games before his initial injury cut his season short. Morey described McCain`s new injury as exceptionally «fluky» and confirmed the team is consulting with doctors regarding his return timeline.
Quentin Grimes, anticipated to play a larger role in McCain`s absence, was notably absent from media day. Reports indicate Grimes may not join the team for preseason games in Abu Dhabi due to an ongoing contract dispute. As a restricted free agent, he has until October 1st to accept a one-year qualifying offer. Morey expressed hope for a resolution «in the next few days,» emphasizing Grimes` importance to the team`s present and future plans.
