Los Knicks no fueron los únicos que apenas sobrevivieron al caos al final del Juego 1. Al parecer, el entrenador Mike Brown tampoco estuvo muy lejos de no lograrlo.
Brown reveló el miércoles que se lastimó la pantorrilla en los frenéticos segundos finales de la victoria de Nueva York por 115-104 en tiempo extra sobre los Cavaliers en el primer partido de las finales de la Conferencia Este en el Madison Square Garden.
Y si viste el final, esto, de alguna manera, tiene perfecto sentido. Cuando el posible triple de Sam Merrill que hubiera dado la ventaja se estrelló contra el aro en los últimos segundos del tiempo reglamentario, Brown corrió hacia la cancha intentando desesperadamente llamar la atención de los árbitros para pedir un tiempo muerto. Saltó, agitó los brazos y básicamente entró en pánico total mientras los árbitros lo ignoraban por completo.
Finalmente, Mikal Bridges atrapó el rebote y lanzó un tiro desesperado justo cuando sonaba la bocina. Mientras tanto, se pudo ver a Brown cojeando cerca de la media cancha después del incidente.
Afortunadamente para los Knicks, y quizás para la pierna de Brown, la lesión no parece grave. «Estoy bien», dijo Brown el miércoles, según Jared Schwartz del New York Post. «Puedo seguir jugando».
Luego, llegó la frase del día. «Me habría reventado el tendón de Aquiles si no hubiera tenido puestas mis P.F. Flyers», bromeó Brown. «Es de la vieja escuela».
En cuanto al Juego 2, los Knicks entienden que los Cavs tendrán la venganza en mente. «Sabemos que estarán listos para jugar», dijo Jalen Brunson el miércoles. «Habiendo podido robar un partido en [nuestra] casa, después de la forma en que jugaron la mayor parte del partido, sabemos que definitivamente estarán listos para hacerlo».
La pantorrilla de Mike Brown, una baja inesperada en la remontada de los Knicks
Los Knicks no fueron los únicos que casi no lograron superar el caos del final del Juego 1. Según el propio entrenador Mike Brown, su pantorrilla fue una víctima inesperada de esos momentos de infarto.
Brown reveló el miércoles que sufrió una molestia en la pantorrilla durante los frenéticos segundos finales del emocionante encuentro que terminó con victoria de Nueva York en tiempo extra por 115-104 sobre los Cavaliers, correspondiente al primer partido de las finales de la Conferencia Este en el Madison Square Garden.
La descripción del incidente no deja lugar a dudas. En los últimos instantes del tiempo reglamentario, mientras Sam Merrill intentaba un triple que hubiera puesto a su equipo en ventaja, Brown se lanzó frenéticamente hacia la cancha en un intento desesperado por conseguir un tiempo muerto de los árbitros. Sus gestos, saltos y movimientos denotaban una total falta de control, todo ello mientras los colegiados parecían ignorar sus llamados.
Finalmente, el rebote lo capturó Mikal Bridges, quien lanzó un tiro que expiró el tiempo. Tras la jugada, Brown fue visto cojeando cerca de la mitad de la cancha.
Por fortuna para los Knicks y para el físico de su entrenador, la lesión no parece revestir gravedad. «Estoy bien», aseguró Brown el miércoles, citado por Jared Schwartz del New York Post. «Puedo continuar».
El técnico añadió una anécdota jocosa: «Me habría roto el tendón de Aquiles si no hubiera llevado mis P.F. Flyers», dijo riendo. «Son de la vieja escuela».
Respecto al Juego 2, el equipo de Nueva York es consciente de la sed de revancha que tendrán los Cavaliers. «Sabemos que estarán listos para competir», afirmó Jalen Brunson el miércoles. «Después de haber logrado robar un partido en nuestra cancha, y considerando cómo jugaron la mayor parte del encuentro, estamos seguros de que vendrán con todo».
Mike Brown’s calf became unexpected casualty of Knicks comeback
The Knicks weren’t the only ones barely surviving the chaos at the end of Game 1. Apparently, coach Mike Brown almost didn’t either.
Brown revealed Wednesday that he tweaked his calf during the frantic closing seconds of New York’s 115-104 overtime win over the Cavaliers in the Eastern Conference finals opener at Madison Square Garden.
And if you watched the ending, this somehow tracks perfectly. As Sam Merrill’s potential go-ahead three-pointer rattled out in the final seconds of regulation, Brown sprinted toward the court trying desperately to get the officials’ attention for a timeout. He jumped, waved and basically launched himself into full panic mode while the referees ignored him completely.
Eventually, Mikal Bridges grabbed the rebound and fired up a desperation heave as time expired. Meanwhile, Brown could be seen limping afterward near midcourt.
Thankfully for the Knicks, and perhaps Brown’s lower leg, the injury doesn’t appear serious. «It’s all right,» Brown said Wednesday, via Jared Schwartz of the New York Post. «I’m good to go.»
Then came the line of the day. «I would’ve blown my Achilles out if I didn’t have on my P.F. Flyers,» Brown joked. «It’s old school.»
As for Game 2, the Knicks understand that the Cavs will have revenge in mind. «We know that they’re gonna be ready to go,» Jalen Brunson said Wednesday. «Being able to steal one at [our] home, after the way they played most of the game, we know that they’re definitely gonna be ready to do.»
La pantorrilla de Mike Brown, una baja inesperada en la remontada de los Knicks
Los Knicks no fueron los únicos que apenas sobrevivieron al caos al final del Juego 1. Al parecer, el entrenador Mike Brown tampoco estuvo muy lejos de no lograrlo.
Brown reveló el miércoles que se lastimó la pantorrilla en los frenéticos segundos finales de la victoria de Nueva York por 115-104 en tiempo extra sobre los Cavaliers en el primer partido de las finales de la Conferencia Este en el Madison Square Garden.
Y si viste el final, esto, de alguna manera, tiene perfecto sentido. Cuando el posible triple de Sam Merrill que hubiera dado la ventaja se estrelló contra el aro en los últimos segundos del tiempo reglamentario, Brown corrió hacia la cancha intentando desesperadamente llamar la atención de los árbitros para pedir un tiempo muerto. Saltó, agitó los brazos y básicamente entró en pánico total mientras los árbitros lo ignoraban por completo.
Finalmente, Mikal Bridges atrapó el rebote y lanzó un tiro desesperado justo cuando sonaba la bocina. Mientras tanto, se pudo ver a Brown cojeando cerca de la media cancha después del incidente.
Afortunadamente para los Knicks, y quizás para la pierna de Brown, la lesión no parece grave. «Estoy bien», dijo Brown el miércoles, según Jared Schwartz del New York Post. «Puedo seguir jugando».
Luego, llegó la frase del día. «Me habría reventado el tendón de Aquiles si no hubiera tenido puestas mis P.F. Flyers», bromeó Brown. «Es de la vieja escuela».
En cuanto al Juego 2, los Knicks entienden que los Cavs tendrán la venganza en mente. «Sabemos que estarán listos para jugar», dijo Jalen Brunson el miércoles. «Habiendo podido robar un partido en [nuestra] casa, después de la forma en que jugaron la mayor parte del partido, sabemos que definitivamente estarán listos para hacerlo».
