Перспектива увидеть Леброна Джеймса и Стефена Карри играющими в одной команде НБА давно будоражит умы баскетбольных болельщиков.

По мнению давнего инсайдера «Уорриорз» Тима Каваками, эту возможность стоит рассмотреть в межсезонье.

Каваками предположил, что «Голден Стэйт» может стать серьезным вариантом для Джеймса, если команде удастся добиться достаточной финансовой гибкости, чтобы предложить ему исключение среднего уровня для команд, не являющихся налогоплательщиками (non-taxpayer mid-level exception), которое, по прогнозам, составит около 15,1 миллиона долларов.

«Если они достаточно грамотно распоряжатся своим составом и платежной ведомостью, «Уорриорз» смогут предложить Леброну исключение среднего уровня для команд, не являющихся налогоплательщиками, в размере 15,1 миллиона долларов», — сказал Каваками. «Я думаю, что этот процесс уже начался, и «Уорриорз» — реальный вариант».

Стоит уточнить, что Каваками не сообщал о планах Джеймса покинуть «Лейкерс» или о неминуемом переходе в «Голден Стэйт».

Тем не менее, эти комментарии добавляют еще один интригующий аспект к тому, что обещает стать одной из главных тем межсезонья в НБА.

Джеймс, которому исполнится 42 года в предстоящем сезоне, еще не раскрыл свои планы на будущее.

Возможность завершения карьеры остается, в то время как возвращение в «Лейкерс» по-прежнему рассматривается многими в лиге как наиболее вероятный исход.

Каваками признал это.

«Я думаю, что все настроено на его возвращение в «Лейкерс», — сказал он, отметив, что Лос-Анджелес по-прежнему занимает наилучшее финансовое положение для сохранения четырехкратного MVP.

Тем не менее, «Уорриорз» представляют собой интересный гипотетический вариант.

Джеймс и Карри помогли сборной США завоевать олимпийское золото в Париже и на протяжении многих лет часто говорили о взаимном уважении друг к другу. Ожидается, что «Голден Стэйт» продолжит стремиться к победам, поскольку Карри продолжает бороться за дополнительные чемпионские титулы.

При этом нет никаких признаков того, что Джеймс куда-либо направляется.

Но по мере того, как начинается межсезонье и усиливаются спекуляции вокруг его будущего, Каваками считает, что «Уорриорз» — это команда, за которой стоит следить.

Будет ли эта возможность набирать реальный оборот, еще предстоит увидеть.

Reescritura y Traducción al Español

NBA: Un Analista Cree que los Warriors Podrían Convertirse en una ‘Opción Real’ para LeBron James

La idea de que LeBron James y Stephen Curry compartan cancha en la NBA como compañeros de equipo ha fascinado durante mucho tiempo a los aficionados al baloncesto.

Según Tim Kawakami, un veterano conocedor de los Warriors, esta posibilidad podría merecer la pena seguirla esta temporada baja.

Kawakami sugirió que Golden State podría emerger como una opción legítima para James si los Warriors logran crear suficiente flexibilidad financiera para ofrecerle la excepción de nivel medio para equipos que no pagan impuestos (non-taxpayer mid-level exception), estimada en aproximadamente 15,1 millones de dólares.

«Si maniobran su plantilla y su nómina lo suficiente, los Warriors podrían ofrecerle a LeBron la excepción de nivel medio para equipos que no pagan impuestos por 15,1 millones de dólares», dijo Kawakami. «Creo que el proceso ya ha comenzado, y los Warriors son una opción real».

Para ser claros, Kawakami no informó que James planee dejar los Lakers ni que un traspaso a Golden State sea inminente.

Sin embargo, los comentarios añaden otra capa intrigante a lo que se perfila como una de las mayores historias de la temporada baja de la NBA.

James, que cumplirá 42 años en la próxima temporada, aún no ha revelado públicamente sus planes de futuro.

El retiro sigue siendo una posibilidad, mientras que un regreso a los Lakers todavía es visto por muchos en la liga como el resultado más probable.

Kawakami reconoció esto mismo.

«Creo que está preparado para que regrese a los Lakers», dijo, señalando que Los Ángeles sigue siendo la mejor posición financieramente para retener al cuatro veces MVP.

Aún así, los Warriors representan un interesante ajuste hipotético.

James y Curry ayudaron a liderar al Team USA hacia el oro olímpico en París y han hablado frecuentemente de su respeto mutuo a lo largo de los años. También se espera que Golden State permanezca en modo de «ganar ahora» mientras Curry continúa persiguiendo campeonatos adicionales.

Dicho esto, no hay indicios de que James se dirija a ninguna parte.

Pero a medida que comienza la temporada baja y se intensifican las especulaciones sobre su futuro, Kawakami cree que los Warriors son un equipo que vale la pena vigilar.

Queda por ver si esa posibilidad gana un impulso real.